0 ₽

Ваша корзина пуста

RUEN
0 ₽

Ваша корзина пуста

Возрождение настоящего цвета!◆Renaissance of the true hair color!◆Возрождение настоящего цвета!◆Renaissance of the true hair color!◆Возрождение настоящего цвета!◆Renaissance of the true hair color!◆Возрождение настоящего цвета!◆Renaissance of the true hair color!◆Возрождение настоящего цвета!◆Renaissance of the true hair color!◆Возрождение настоящего цвета!◆Renaissance of the true hair color!◆

WELLCOLOR - Инструкция

Скачать pdf (90 КБ)
Русский

 

Перманентная крем-краска Wellcolor для окрашивания волос

Инструкция по применению

Важно:

  • Наденьте защитные перчатки.
  • Не мойте волосы.
  • Не используйте металлическую миску или венчик.

 

Окрашивание крем-краской Wellcolor

Рекомендации по смешиванию:

  1. Обычное окрашивание.

Пропорция смешивания:

Натуральные тона, ярко-красные и темный шатен всегда смешиваются 1:1, например, 60 мл крем-краски Wellcolor + 60 мл активатора Prof-Oxid.

  • Темнее/тон в тон/ на один тон светлее: активатор Prof-Oxid 6% (20 Vol.).
  • На 2 тона светлее: активатор Prof-Oxid 9% (30 Vol.).
  • На 3 тона светлее: активатор Prof-Oxid 12% (40 Vol.).

Специальный блондин всегда смешивается в пропорции 1:2, например, 60 мл крем-краски Wellcolor + 120 мл активатора Prof-Oxid. Для осветления на 3 тона используйте активатор Prof-Oxid 9% (30 Vol.), для осветления на 4–5 тонов активатор Prof-Oxid 12% (40 Vol.).

Окрашивание седых волос:

При окрашивании седых волос необходимо добавление чистого натурального тона для достижения оптимального покрытия седины.

  • При 30–50% седины добавить 1/3 чистого натурального тона Wellcolor.
  • При 50–100 % седины добавить 1/2 чистого натурального тона Wellcolor.

Ярко-красные тона смешиваются на волосах с содержанием седины более 50% с 2 частями ярко-красного тона Wellcolor и 1 частью натурального тона Wellcolor, например, 1/2 тюбика ярко-красного тона + 1/4 тюбика натурального тона крем-краски Wellcolor.

Окрашивание отросших корней:

  • Сначала нанесите красящую смесь только на отросшую прикорневую часть волос. Начинайте наносить с места наибольшего содержания седины. Для более светлого окрашивания начните с того участка, где требуется наиболее сильное осветление.

Время выдержки: с теплом 15–25 минут, без тепла 30–40 минут.

Совет: для более светлого окрашивания нанесите больше смеси, чем для обычного окрашивания.

 

 

Выравнивание цвета по длине волос и на кончиках:

  • По истечении времени выдержки хорошо увлажните волосы водой, используя распылитель (для тонов блонд использовать 100 мл). Затем сэмульгируйте краску и распределите её по всей длине до кончиков волос. Время выдержки: 5–10 минут без тепла.

Окрашивание всей длины волос тон в тон или темнее:

  • Нанести красящую смесь по всей длине волос, от корней до кончиков.

Время выдержки: с теплом 15–25 минут, без тепла 30–40 минут.

Окрашивание всей длины волос с осветлением на тон и светлее:

  • Шаг 1: нанести красящую смесь только по длине волос и на кончики. Оставьте около 2 см свободными от корней.
  • Шаг 2: нанести красящую смесь на прикорневую часть.

Время выдержки: с теплом 15–25 минут, без тепла 30–40 минут.

Совет: чтобы усилить яркость на длине волос и на кончиках, выберите активатор Prof-Oxid на один уровень сильнее, чем у корней.

  1. Окрашивание в тона блонд.

Пропорция смешивания: 1:2 (1 часть Wellcolor, 2 части Prof-Oxid). Например, 60 мл крем-краски Wellcolor + 120 мл активатора Prof-Oxid).

  • Осветление на 3 тона: активатор Prof-Oxid 9% (30 Vol.).
  • Осветление до 5 тонов: активатор Prof-Oxid 12% (40 Vol.).

Окрашивание отросших корней или выравнивание цвета по длине волос и на кончиках:

См. рекомендации по нанесению красящей смеси и времени выдержки для аналогичного окрашивания в разделе «Обычное окрашивание».

Окрашивание всей длины волос:

  • Шаг 1: нанести красящую смесь только по длине волос и на кончики.

Время выдержки: с теплом 10–15 минут, без тепла 20–30 минут.

  • Шаг 2: нанести красящую смесь на прикорневую часть.

Время выдержки: с теплом 25–35 минут, без тепла 50–60 минут.

Важно: при более длительном времени воздействия (более 30 минут) необходимо предварительно проверить структуру волос, особенно при использовании светлых нюансов крем-краски для волос Wellcolor.

Совет: при осветлении волос красящую смесь необходимо наносить более густым слоем, чем при обычном окрашивании.

  1. Пастельное тонирование.

Пропорция смешивания: 1:2 (1 часть крем-краски Wellcolor, 2 части активатора Prof-Oxid 1,9% (5 Vol.). Например, 60 мл крем-краски Wellcolor + 120 мл активатора Prof-Oxid.

Нанесите красящую смесь сразу от основания до кончиков. Для получения красивых, мягких пастельных оттенков мы рекомендуем нюансы крем-краски Wellcolor 10/0, 10/1, 10/3, 10/16, 10/8, 9/0, 9/1, 9/3, 9/16, 9/7. Время выдержки: до 15 минут без тепла.

Важно: основным условием для пастельного тонирования являются равномерно блондированные волосы (на 1/2 тона светлее желаемого конечного результата) или неокрашенные волосы с глубиной тона 9/0 и светлее. Для достижения равномерного цвета необходимо расчесывать волосы каждые 5 минут в течение всего времени выдержки.

Последующие действия:

По истечении времени выдержки сэмульгируйте краску Wellcolor небольшим количеством теплой воды и хорошо промойте. Смойте шампунем Wellumina Color Care. Смойте шампунь. Чтобы нейтрализовать остатки окисления и стабилизировать цвет, используйте средство после окрашивания Gerbazid Post-Color от Wellumina. Время воздействия Gerbazid Post-Color составляет 3-5 минут. Смойте Wellumina Gerbazid Post-Color и приступайте к укладке.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОДНОРАЗОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СМЕСИ, НАНЕСЕНИЯ ЕЕ НА ВОЛОСЫ И ОПОЛАСКИВАНИЯ ВОЛОС. В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ПРОВЕДИТЕ ТЕСТ НА АЛЛЕРГИЧЕСКУЮ РЕАКЦИЮ ЗА 48 ЧАСОВ ДО КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ УЖЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ РАНЕЕ СРЕДСТВО WELLCOLOR ИЛИ ДРУГОЕ СРЕДСТВО ОКРАШИВАНИЯ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ДАННОМУ КЛИЕНТУ. СОХРАНЯЙТЕ УПАКОВКУ И ИНСТРУКЦИЮ ПО ПРИМЕНЕНИЮ НА СЛУЧАЙ ВОЗНИКНОВЕНИЯ АЛЛЕРГИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ.

ТЕСТ НА АЛЛЕРГИЧЕСКУЮ РЕАКЦИЮ:

Подготовьте пробный мазок толщиной в 1 см2 на внутренней стороне локтя или на участке кожи за ухом. Нанесите с помощью ватной палочки небольшое количество крема-краски тонким слоем. Повторите нанесение 2 или 3 раза, позволяя средству подсохнуть в промежутке между нанесениями. Плотно закройте тюбик с краской. Необходимо подождать 48 часов, не мыть, не накрывать, не трогать. Если в течение этого времени появится аномальная реакция, например покраснение, раздражение, припухлость в месте теста или вокруг него, КРАСКУ НЕ НАНОСИТЬ. Примечание: отсутствие реакции на данный тест не дает полной гарантии отсутствия аллергической

реакции. Однако это важная мера предосторожности. В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО СОМНЕНИЙ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ.  В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ АЛЛЕРГИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ ВО

ВРЕМЯ НАНЕСЕНИЯ СРЕДСТВА, такой как: сильное пощипывание, раздражение, сыпь, зуд, чувство жжения кожи головы, немедленно смойте средство и прекратите его использование, так как это может свидетельствовать о более серьёзной аллергической реакции. Перед проведением последующих окрашиваний порекомендуйте клиенту проконсультироваться с врачом. В случае: покраснения на коже, которое быстро распространяется, затруднения дыхания и/или опухания

глаз, лица, НЕМЕДЛЕННО смойте средство и ВЫЗОВИТЕ СКОРУЮ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ. ЕСЛИ ПОСЛЕ ОКРАШИВАНИЯ ИЛИ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ПОСЛЕ ЭТОГО, клиент жалуется на зуд тела или кожи головы, у него появляется сыпь, опухают глаза, лицо или появляются волдыри, ему НЕОБХОДИМО НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЬСЯ К ВРАЧУ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

  • В данном средстве содержатся вещества, которые могут вызвать серьезное раздражение глаз, вплоть до повреждений с необратимыми последствиями. Избегайте контакта с глазами. Если средство попало в глаза, немедленно промойте их большим количеством воды. Если вы носите контактные линзы, снимите их перед промыванием и обратитесь к врачу.
  • Не вдыхайте и не употребляйте данный продукт внутрь.
  • Рекомендуется готовить смесь в хорошо проветриваемом помещении.
  • Не применяйте непосредственно до и после перманента, химической завивки, выпрямления, длительного разглаживания.
  • Не используйте при окрашивании металлические предметы.
  • Не используйте, если волосы ранее были окрашены хной или металлическими солями.
  • Снимите все металлические предметы перед окрашиванием и не используйте их во время окрашивания.
  • Обильное потоотделение может вызвать обесцвечивание и привести к частичному обесцвечиванию
  • Защищайте активатор Prof-Oxid и крем-краску от воздействия тепла и света.
  • Не смешивайте крем-краску Wellcolor с другими красителями и оксидами.
  • Используйте только по назначению – для окрашивания волос.
  • Не храните оставшуюся краску.
  • Не храните полученную красящую смесь в закрытом флаконе (флакон может вздуться или взорваться).
  • Не превышайте время выдержки.
  • По всем вопросам относительно индивидуальной чувствительности к краске у вашего клиента рекомендуется обратиться за консультацией к врачу.

Внимание: этот продукт не предназначен для лиц моложе 16 лет. Используйте защитные перчатки. После окрашивания тщательно промойте волосы водой. При попадании краски в глаза немедленно промойте их водой. Не используйте для окрашивания бровей и ресниц. Храните в недоступном для детей месте. Строго следуйте инструкции. Только для профессионального использования.

Разработано в Германии.

 Больше информации о продукте на сайте www.wellumina.pro

(EN) Instructions for use

Wellcolor

Permanent Cream Hair Color

Coloring with Wellcolor сream сolor

Important:

  • Wear protective gloves.
  • Do not wash your hair.
  • Do not use a metal bowl or applicator.

Mixing recommendations:

1.Regular coloring.

Mixing Ratio:

Natural tones, bright reds and dark brown-haired are always mixed 1:1, e.g. 60 ml of Wellcolor cream color + 60 ml of Prof-Oxid activator.

  • Darker/tone-on-tone/one tone lighter: Prof-Oxid Activator 6% (20 Vol.).
  • 2 tones lighter: Prof-Oxid activator 9% (30 Vol.).
  • 3 tones brighter: Prof-Oxid activator 12% (40 Vol.).

Coloring gray hair:

When dyeing gray hair, it is necessary to add a pure natural tone to achieve optimal gray coverage.

  • For 30-50% gray hair, add 1/3 of a pure natural Wellcolor tone.
  • With 50-100% gray hair, add 1/2 of a pure natural Wellcolor tone.

A special blonde is always mixed in a 1:2 ratio, for example, 60 ml of Wellcolor cream сolor  + 120 ml of Prof-Oxid activator. For 3 tone lightening, use Prof-Oxid 9% (30 Vol.) activator, for 4-5 tone lightening Prof-Oxid 12% (40 Vol.).

Bright red tones are mixed on hair with more than 50% gray content with 2 parts of Wellcolor bright red tone  and 1 part of Wellcolor natural tone, for example, 1/2 tube of bright red tone + 1/4 tube of Wellcolor cream dye natural tone.

Dyeing of regrown roots:

  • First, apply the dye mixture only to the regrown root part of the hair. Start applying from the place where the gray hair content is highest. For a lighter color, start with the area where the most lightening is needed.

Exposure time: with heat for 15-25 minutes, without heat for 30-40 minutes.

Tip: For lighter coloring, apply more mixture than for regular coloring.

Color alignment along the length of the hair and at the ends:

  • After the exposure time, moisturize your hair well with water using a spray bottle (use 100 ml for blonde tones). Then emulsify the dye and distribute it along the entire length to the ends of the hair.

Exposure time: 5-10 minutes without heat.

Coloring the entire length of the hair tone in tone or darker:

Apply the dye mixture along the entire length of the hair, from roots to tips.

Exposure time: with heat for 15-25 minutes, without heat for 30-40 minutes.

Coloring the entire length of the hair with lightening by tone and lighter:

  • Step 1: apply the dye mixture only along the length of the hair and on the ends. Leave about 2 cm free of roots.
  • Step 2: apply the coloring mixture to the root part.

Exposure time: with heat for 15-25 minutes, without heat for 30-40 minutes.

Tip: To increase brightness at the length of the hair and at the ends, choose the Prof-Oxid activator one level stronger than the roots.

  1. Dyeing in blonde tones.

Mixing ratio: 1:2 (1 part Wellcolor, 2 parts Prof-Oxid). For example, 60 ml of Wellcolor cream color + 120 ml of Prof-Oxid activator).

  • 3 tone lighting: Prof-Oxid activator 9% (30 Vol.).
  • Illumination up to 5 tones: Prof-Oxid activator 12% (40 Vol.).

Dyeing regrown roots or evening out the color along the length of the hair and at the ends:

Recommendations for applying the dye mixture and exposure time for similar dyeing are in the section «Conventional dyeing».

Coloring the entire length of the hair:

  • Step 1: apply the dye mixture only along the length of the hair and on the ends.

Exposure time: with heat for 10-15 minutes, without heat for 20-30 minutes.

  • Step 2: apply the coloring mixture to the root part.

Exposure time: 25-35 minutes with heat, 50-60 minutes without heat.

Important: for a longer exposure time (more than 30 minutes), it is necessary to check the structure of the hair beforehand, especially when using light shades of Wellcolor Hair Color Cream.

Tip: When bleaching hair, the dye mixture should be applied in a thicker layer than with regular dyeing.

  1. Pastel toning.

Mixing ratio: 1:2 (1 part Wellcolor cream color, 2 parts Prof-Oxid activator 1.9% (5 Vol.). For example, 60 ml of Wellcolor cream color + 120 ml of Prof-Oxid activator.

Apply the colour mixture immediately from the base to the tips. For beautiful, soft pastel shades, we recommend the nuances of Wellcolor 10/0, 10/1, 10/3, 10/16, 10/8, 9/0, 9/1, 9/3, 9/16, 9/7.

Exposure time: up to 15 minutes without heat.

Important:  the main condition for pastel toning is evenly blond hair (1/2 tone lighter than the desired final result) or undyed hair with a tone depth of 9/0 or lighter. To achieve an even color, it is necessary to comb the hair every 5 minutes during the entire exposure time.

Follow-up:

After the exposure time, emulsify the Wellcolor dye with a small amount of warm water and rinse well. Rinse with Wellumina Color Care shampoo. Rinse off shampoo. To neutralize oxidation residues and stabilize the color, use  Gerbazid Post-Color after coloring. The exposure time of Gerbazid Post-Color is 3-5 minutes. Rinse off Gerbazid Post-Color and start styling.

SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY BEFORE USE.

  • USE DISPOSABLE PROTECTIVE GLOVES WHILE PREPARING THE MIXTURE, APPLYING IT TO THE HAIR AND RINSING THE HAIR.
  • BE SURE TO PERFORM AN ALLERGY TEST 48 HOURS BEFORE EACH USE OF THE PRODUCT, EVEN IF YOU HAVE PREVIOUSLY USED WELLCOLOR OR ANOTHER COLORING PRODUCT ON THE CUSTOMER. KEEP THE PACKAGING AND INSTRUCTIONS FOR USE IN CASE OF AN ALLERGIC REACTION.

ALLERGY TEST

Prepare a 1 cm2 thick test swab on the inside of the elbow or on the skin behind the ear. Apply a small amount with a cotton swab. Repeat the application 2 or 3 times, allowing the product to dry between applications. Close the paint tube tightly. Wait 48 hours and do not wash, cover, or touch. If during this time an abnormal reaction occurs, such as redness, irritation, swelling in or around the test site, DO NOT APPLY THE PAINT. Note: the absence of a reaction to this test does not give a complete guarantee of the absence of an allergic reaction. However, this is an important precaution.  IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DOCTOR.  IN CASE OF AN ALLERGIC REACTION DURING APPLICATION OF THE PRODUCT, SUCH AS: SEVERE TINGLING, IRRITATION, RASH, ITCHING, BURNING SENSATION OF THE SCALP, RINSE OFF THE PRODUCT IMMEDIATELY AND STOP USING IT, AS THIS MAY INDICATE A MORE SERIOUS ALLERGIC REACTION. If , after dyeing or a few days AFTER, the client complains of itching of the body or scalp, rashes, swelling of the eyes, face or blisters, he MUST IMMEDIATELY CONSULT A DOCTOR.

PRECAUTIONS:

  • It contains diaminobenzenes and phenylenediamines (toluenediamines) and ammonia. This product contains substances that can cause serious eye irritation, up to damage with irreversible consequences. Avoid contact with eyes. If the product gets into the eyes, rinse them immediately with plenty of water. If you wear contact lenses, remove them before rinsing and consult your doctor.
  • Do not inhale or ingest this product.
  • It is recommended to prepare the mixture in a well-ventilated area.
  • Do not use immediately before and after permanent, perming, straightening, long-term smoothing.
  • Do not use metal objects when painting.
  • Do not use if hair has previously been dyed with henna or metallic salts.
  • Remove all metal objects before painting and do not use them during painting.
  • Excessive sweating can cause discoloration and lead to partial discoloration
  • Protect the Prof-Oxid activator and cream paint from heat and light.
  • Do not mix Wellcolor cream color with other dyes and oxides.
  • Use only for its intended purpose — for dyeing hair.
  • Do not store any remaining paint.
  • Do not store the resulting coloring mixture in a closed vial (the vial may swell or explode).
  • Do not exceed the exposure time.
  • For all questions regarding your client’s individual sensitivity to paint, it is recommended to consult a doctor.

Warning: This product is not intended for individuals under 16 years of age. Use protective gloves. After coloring, rinse hair thoroughly with water. If product comes into contact with eyes, rinse immediately with water. Do not use for сoloring eyebrows or eyelashes. Follow instructions strictly. For professional use only.

Store in a cool place protected from light at temperatures ranging from +5°C to +25°C. Keep out of reach of children.

Developed in Germany.

Expire date: see packaging.